Ajax 1980-1981: AZ ’67 le supérieur sur l’Ajax

Foot, Ajax 1980-1981: AZ ’67 le supérieur sur l’Ajax

L’Ajax était en finale de la coupe KNVB pour la quatrième année consécutive. L’équipe d’Amsterdam a perdu la finale de 1978 contre AZ ’67 1-0 et contre Feyenoord en 1980 3-1. L’Ajax a réussi en 1979 quand, après une rediffusion, le FC Twente a été remporté 3-0. Cette saison, l’Ajax s’est de nouveau retrouvé dans la bataille finale de la coupe KNVB via SVV, FC Twente, FC Groningen et PSV. L’adversaire était l’inaccessible AZ ’67 qui était déjà devenu champion et a également remporté la coupe aux dépens de l’Ajax 3-1.

Hattrick Wim Kieft

Les clubs de première division ont été exemptés pour le premier tour. Un Ajax rajeuni avait déjà subi cinq défaites dans la compétition avant le match de coupe contre le premier divisionniste SVV au deuxième tour. Aussi contre SVV, qui avait battu les amateurs du DESK 5-1 au premier tour, les choses ne se sont pas bien passées. Pourtant, l’Ajax a gagné 3-0 en raison d’un triplé du jeune Wim Kieft qui venait d’avoir dix-neuf ans. Dans ce match, Tscheu La Ling a fait son retour dans l’équipe de l’Ajax après des mois de blessures.

Deuxième tour (16 novembre 1980): Ajax – SVV 3-0 (0-0)
Progression du score	49. Wim Kieft 1-0, 62. Wim Kieft 2-0, 89. Wim Kieft 3-0
Arbitre	Jan Keizer
Carte jaune	Rob Kiebert (SVV)
Stade	De Meer à Amsterdam (3.400 spectateurs)
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Edo Ophof, Henning Jensen, Sten Ziegler (46. Jan Weggelaar), Peter Boeve, Frank Arnesen, Frank Rijkaard, Dick Schoenaker, Tscheu La Ling, Wim Kieft, Sören Lerby. Entraîneur: Leo Beenhakker.
Configuration SVV	Bas van Noortwijk, Rob Kiebert, Leen Warnaar, Rinus Steenbergen, Hans Loovens, Harry Meyboom, Jos Zoetmulder, Johan Versluis, Ad van der Vlist (56. De Wilde), Cor Peitsman, Bart Kreft (67. Ruud van Dijk). Entraîneur: Sandor Popovics.

Facilement jusqu’aux quarts de finale

Le match Ajax ?? FC Twente était prévu pour le troisième tour de la coupe KNVB le 25 janvier. L’équipe d’Enschede avait battu le FC Volendam 1-0 au tour précédent et avait trois points d’avance sur l’Ajax dans la compétition. L’équipe d’Amsterdam a très mal performé et a été décevante à la huitième place de la trêve hivernale, déjà seize points derrière le leader AZ ?? 67. Mais un jeu remarquablement bon de l’Ajax a facilement poussé le FC Twente à l’écart avec 5-1 grâce, entre autres, à trois coups sûrs de Wim Kieft.

Troisième tour (25 janvier 1981): Ajax – FC Twente 5-1 (2-0)
Progression du score	26. Wim Kieft 1-0, 32. Frank Arnesen (penalty) 2-0, 62. Wim Kieft 3-0, 68. Frank Arnesen 4-0, 84. Wim Kieft 5-0, 85. Hallvar Thoresen (penalty coup de pied) 5-1
Arbitre	Charles Corver
Cartons jaunes	Niels Overweg, Ab Gritter, Aad Kila (FC Twente)
Stade	De Meer à Amsterdam (6500 spectateurs)
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Jan Weggelaar, Wim Jansen (75. Martin van Geel), Sten Ziegler, Edo Ophof, Dick Schoenaker, Frank Arnesen, Frank Rijkaard, Sören Lerby, Wim Kieft, Tscheu La Ling. Entraîneur: Leo Beenhakker.
Programmation FC Twente	André van Gerven, Tjalling Dilling, Ab Gritter, Niels Overweg, Romeo Zondervan, Aad Kila, Heini Otto, Jaap Bos, Manuel Sanchez-Torres (75. Evert Bleuming), Ferdi Rohde, Hallvar Thoresen. Entraîneur: Hennie Hollink.

De la chaleur dans la neige

Pour l’Ajax, il a fallu du temps pour s’y habituer le 25 février pour le premier match de la coupe contre le FC Groningen. L’équipe d’Amsterdam venait de terminer un voyage d’entraînement de huit jours en Extrême-Orient. A Jakarta, quatre-vingt mille spectateurs ont été tirés au sort 0-0 contre l’Indonésie. Quelques jours plus tard, Seiko Sports a été battu 4-5 à Hong Kong par, entre autres, trois coups sûrs de Dick Schoenaker. Après ces températures tropicales, une couche de neige attendait les joueurs de l’Ajax aux Pays-Bas. Le FC Groningen pensait pouvoir limiter la défaite lors de ce match de quart de finale avec du football concret, mais a été puni en seconde période pour cette manière de jouer négative et a perdu à juste titre 3-0.

Quarts de finale (25 février 1981): Ajax – FC Groningen 3-0 (0-0)
Progression du score	52. Tscheu La Ling 1-0, 75. Dick Schoenaker 2-0, 85. Wim Kieft 3-0
Arbitre	Piet Bosman
Stade	De Meer à Amsterdam (4000 spectateurs)
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Jan Weggelaar, Wim Jansen, Sten Ziegler, Peter Boeve, Edo Ophof, Dick Schoenaker, Frank Arnesen, Sören Lerby, Wim Kieft, Tscheu La Ling. Entraîneur: Leo Beenhakker.
Programmation FC Groningen	Johan Tukker, Sip Bloemberg, Karel Hiddink, Walter Waalderbos, Anne Mulder, Jan van Dijk, Henk Veldmate, Theo Kitchens, Martin Koops (77. Jack van Loon), Peter Houtman, Leen Swanenburg. Entraîneur: Theo Verlangen.

Sans l’entraîneur Leo Beenhakker pour continuer

Entre-temps, un changement d’entraîneur avait eu lieu à Ajax. Leo Beenhakker, qui devait partir pour le Real Saragosse, a été remplacé par l’entraîneur des jeunes Aad de Mos. L’entraîneur de La Haye a réorganisé sa sélection et a bien commencé avec une victoire 7-2 sur Excelsior. Trois jours plus tard, le match retour de la coupe contre le FC Groningen était prévu. L’équipe d’Amsterdam n’a pas rencontré de problèmes et la demi-finale a été atteinte par un nul 1-1.

Retour (18 mars 1981): FC Groningen – Ajax 1-1 (0-0)
Progression du score	54. Wim Kieft 0-1, 77. Ronald Koeman 1-1
Arbitre	Gérard Geurds
Cartons jaunes	Ronald Koeman (FC Groningen), Peter Boeve, Frank Rijkaard (Ajax)
Stade	Oosterpark à Groningen (8000 spectateurs)
Programmation FC Groningen	Johan Tukker, Sip Bloemberg, Karel Hiddink, Walter Waalderbos, Anne Mulder, Jan van Dijk (Leen Swanenburg), Ronald Koeman, Theo Keukens (Bert Wiebing), Eddy Bakker, Peter Houtman, Herman Dijkstra. Entraîneur: Theo Verlangen.
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Edo Ophof, Wim Jansen, Sten Ziegler (57. Frank Rijkaard), Peter Boeve, Dick Schoenaker, Frank Arnesen, Sören Lerby, Henning Jensen, Wim Kieft (83. Piet Hamberg), Tscheu La Ling. Entraîneur: Aad de Mos.

Il reste agité à Ajax

Tout comme l’an dernier, le PSV était l’adversaire de l’Ajax en demi-finale. La paix était revenue dans l’équipe d’Amsterdam depuis un moment. Les supporters étaient furieux contre le président Ton Harmsen, qui avait bénéficié d’une protection supplémentaire de la part de la police lors du duel avec le FC Den Haag. Le départ possible de certains joueurs vedettes et une querelle entre le favori du public Tscheu La Ling et l’entraîneur Aad de Mos en sont la cause. La victoire 0-1 sur le leader inaccessible AZ ?? 67 convenait bien au conseil d’administration de l’Ajax. Les Alkmaarders ont subi leur première défaite de la compétition après vingt matches sans défaite. Non pas que l’Ajax puisse encore revendiquer le titre, le carnet de commandes était encore de treize points, mais ça faisait quand même du bien. Pour l’entraîneur adjoint Bobby Haarms, l’annonce que le nouvel entraîneur de la saison prochaine, Kurt Linder, ne voulait plus utiliser ses services ne s’est pas sentie agréable. Bobby Haarms n’est pas allé à Eindhoven le 15 avril pour la demi-finale de la coupe face au PSV et la énième émeute de la saison était un fait. L’Ajax, jouant sur le résultat, s’est échappé sans dommage en jouant un match nul 2-2 contre un PSV handicapé qui a joué avec dix hommes dans la dernière demi-heure en raison d’un carton rouge pour Willy van de Kerkhof.

Demi-finale (15 avril 1981): PSV – Ajax 2-2 (1-1)
Progression du score	12. Erwin Koeman 1-0, 29. Wim Kieft 1-1, 72. Frank Arnesen (penalty) 1-2, 80. Willy van der Kuijlen 2-2
Arbitre	Henk Weerink
Cartons jaunes	Frank Rijkaard, Sören Lerby (Ajax)
carte rouge	62. Willy van de Kerkhof (PSV)
Stade	Stade Philips à Eindhoven (19000 spectateurs)
Gamme PSV	| Pim Doesburg, Willy Janssen, Willy van der Kerkhof, Huub Stevens, Piet Wildschut, Michel Valke, Jan Poortvliet, Willy van der Kuijlen, Adrie Koster (77. Rob Landsbergen), Paul Postuma, Erwin Koeman. Entraîneur: Thijs Libregts.
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Keje Molenaar (46. Kees Zwamborn), Wim Jansen, Sten Ziegler, Frank Rijkaard, Peter Boeve, Henning Jensen, Frank Arnesen, Sören Lerby, Wim Kieft, Tscheu La Ling (77. Gerald Vanenburg). Entraîneur: Aad de Mos.

À la quatrième finale consécutive

Il y a eu encore plus de malchance pour le PSV, qui a dû rater pas moins de cinq joueurs de base, le 5 mai lors du match retour. L’Ajax semblait être assis sur des roses après 29 minutes de jeu en raison d’une avance de 2-0, mais c’était toujours effrayant en espagnol lorsque le PSV est arrivé à 2-1 dix minutes avant la fin. La toute dernière chance pour l’équipe d’Eindhoven pour une prolongation a été empêchée dans le temps additionnel par un arrêt fantastique du gardien Piet Schrijvers. L’Ajax s’était qualifié pour la finale de la Coupe KNVB pour la quatrième année consécutive et pour la douzième fois de son existence.

Retour (5 mai 1981): Ajax – PSV 2-1 (2-0)
Progression du score	26. Sõren Lerby 1-0, 29. Piet Hamberg 2-0, 80. Paul Postuma 2-1
Arbitre	Henk Weerink
Cartons jaunes	Edo Ophof, Frank Arnesen (Ajax), Piet Wildschut, Michel Valke (PSV)
Stade	De Meer à Amsterdam (13500 spectateurs)
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Frank Rijkaard, Kees Zwamborn, Wim Jansen, Peter Boeve, Edo Ophof, Sten Ziegler (79. Jan Weggelaar), Frank Arnesen, Sören Lerby, Wim Kieft, Piet Hamberg. Entraîneur: Aad de Mos.
Gamme PSV	Pim Doesburg, Willy Janssen, Rob Lansbergen, Huub Stevens, Piet Wildschut, Erwin Koeman, Michel Valke, Jan Poortvliet, Adrie Koster, Jung-moo Huh, Paul Postuma. Entraîneur: Thijs Libregts.

Bonne robe

L’adversaire dans la bataille finale était le champion AZ ?? 67 qui n’avait subi qu’une seule défaite dans cette compétition, contre l’Ajax avec 0-1. Les Alkmaarders avaient atteint la finale par un match nul 2-2 et une victoire 6-1 sur Go Ahead Eagles. Pour l’Ajax, la finale de la coupe était la seule chance de gagner un prix cette saison, pour AZ ?? 67 la chance de remporter le doublé pour la première fois. Les deux équipes se sont bien déguisées, l’Ajax a battu son éternel rival Feyenoord 4-1 et l’AZ 67 a battu le FC Groningen 5-0. Une meilleure nouvelle pour l’équipe d’Amsterdam était que le joueur vedette Sören Lerby avait décidé de rester avec l’Ajax.

AZ ?? 67 le meilleur

Mais aussi le 28 mai, AZ ?? 67 a montré au stade olympique d’Amsterdam devant 36 000 spectateurs qu’il n’y avait qu’une seule équipe qui méritait les récompenses cette saison. Un Ajax tiède était déjà 1-0 derrière à la mi-temps, mais est arrivé à la 52e minute au même niveau en raison d’un but de Gerald Vanenburg, 17 ans. Quelques minutes plus tard, grâce à Ronald Spelbos, c’était à nouveau 2-1 pour les Alkmaarders, qui portaient le score à 3-1 à la 73e minute. La coupe KNVB s’est terminée à juste titre à AZ ?? 67, qui aurait peut-être préféré être dans le même stade avec une coupe différente une semaine plus tôt. Puis la finale de la Coupe UEFA a été perdue face à l’Anglais Ipswich Town.

Finale (28 mai 1981): AZ ’67 – Ajax 3-1 (1-0)
Progression du score	23. Pier Tol 1-0, 52. Gerald Vanenburg 1-1, 58. Ronald Spelbos 2-1, 73. Kristen Nygaard 3-1
Arbitre	Gérard Geurds
Carte jaune	Hans Reijnders (AZ ?? 67)
Stade	Stade olympique d’Amsterdam (36000 spectateurs)
Configuration AZ ’67	Eddie Treijtel, Richard van der Meer, John Metgod, Ronald Spelbos, Hans Reijnders, Peter Arntz, Jan Peters, Kristen Nygaard, Jos Jonker, Kees Kist, Pier Tol. Entraîneur: George Kessler.
Configurer Ajax	Piet Schrijvers, Sten Ziegler, Wim Jansen, Kees Zwamborn (46. Jan Weggelaar), Frank Rijkaard, Henning Jensen (46. Gerald Vanenburg), Frank Arnesen, Sören Lerby, Tscheu La Ling, Wim Kieft, Martin Wiggemansen. Entraîneur: Aad de Mos.

Meilleurs buteurs

Joueur	Buts
Wim Kieft	9
Frank Arnesen	3
Piet Hamberg	1
Sören Lerby	1
Tscheu La Ling	1
Dick Schoenaker	1
Gérald Vanenburg	1

Sélection

Joueur	Allumettes
Frank Arnesen	7
Wim Kieft	7
Sören Lerby	7
Piet Schrijvers	7
Sten Ziegler	7
Wim Jansen	6
Tscheu La Ling	6
Frank Rijkaard	6
Jan Weggelaar	5
Edo Ophof	5
Peter Boeve	5
Henning Jensen	4
Dick Schoenaker	4
Kees Zwamborn	3
Piet Hamberg	2
Gérald Vanenburg	2
Martin Wiggemansen	1
Keje Molenaar	1
Martin van Geel	1

N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis sur Facebook et Twitter!