C’était il y a un an que l’introduction des restrictions COVID-19 a mis un terme à la célébration annuelle de tout ce qui est irlandais le 17 mars, et un an plus tard, la Saint-Patrick continue d’être une affaire modérée.
Cette fin de semaine, le défilé annuel de la Saint-Patrick à Halifax est un spectacle virtuel dimanche, et le jour même de ce mercredi, de nombreux établissements préférés sur le thème irlandais ne verront pas de pintes de Guinness commandées par dizaines, car ils gardent leurs portes fermées pour éviter les manigances de toutes sortes.
Si vous vous sentez privé du craic et du rebond d’un gabarit, vous pouvez toujours chanter et taper du pied sur un Ceilidh virtuel gratuit à partir de 19 h mettant en vedette des artistes folkloriques traditionnels et contemporains du Canada atlantique, d’Irlande et de Grande-Bretagne.
St.Paddy’s Day – Une célébration de la musique folklorique et traditionnelle est présenté par SoundBox Music, Re-Jigged Music et Home Routes, sur leurs pages Facebook et YouTube respectives, et comprend les interprètes néo-écossais Cassie & Maggie, les Gilberts et Margie Beaton, ainsi que Rum Ragged, nominé aux Juno Award de Terre-Neuve-et-Labrador. De l’autre côté de l’Atlantique, les contributions du multi-instrumentiste britannique Tim Edey et des artistes irlandais Corner Boy, Niamh Regan et John Faulkner.
C’est le moment idéal pour le trio du comté de Hants les Gilberts. Les frères Maisie, Reuben et Friedan Gilbert ont une nouvelle version autoproduite Tell Me, pleine de chansons originales et d’un public en ligne enthousiaste qu’ils ont construit depuis qu’ils ont partagé leurs cadeaux sur la populaire Ultimate Online Nova Scotia Kitchen Party de Facebook il y a près d’un an.
Et ils ne pourraient pas être plus ravis de la programmation de mercredi.
«Pour une mission il y a quelques semaines, j’ai écrit un court article sur Tim Edey jouant avec JP Cormier, basé sur une vidéo que j’ai trouvée en ligne», raconte Reuben Gilbert pendant une pause de ses cours à l’Université Acadia.
«Je parlais juste de leur talent, puis une semaine plus tard … oh wow, je suis sur la même facture que lui, donc c’est assez incroyable.
Nés au Royaume-Uni et élevés au Canada, les Gilberts ont grandi avec des voyages d’été annuels au festival de musique maritime acoustique Kempt Shore, situé à proximité. Avant longtemps, ils partageaient leurs propres sons sur scène au Deep Roots Music Festival de Wolfville, au Full Circle Festival à Newport Landing et au Lunenburg Folk Harbour Festival.
Mercredi, les Gilberts interpréteront leurs chansons originales de Tell Me, la suite du premier album nominé aux Prix de musique folk canadienne 2021 de l’année dernière, One. Ils ont enregistré les nouveaux morceaux chez eux l’été dernier tout en élargissant leurs connaissances du processus technique en cours de route.
Vous ne considérez peut-être pas leur mélange intuitif de voix ou de paroles personnelles comme un son ou un thème celtique, mais le groupe a absorbé beaucoup de musique par osmose au cours de ses voyages et l’a adapté à son propre objectif.
«Nous avons toujours dit que nos influences sont très larges. Nous permettons à de nombreux styles musicaux différents de nous influencer. Nous avons certainement écouté beaucoup de musique celtique et irlandaise », dit Reuben, qui n’interprète pas un grand répertoire de chansons traditionnelles avec son frère et sa sœur, mais note que vous pouvez en entendre des éléments dans leurs mélodies acoustiques.
«Je ne peux pas parler pour les autres, mais c’est définitivement quelque chose dans lequel je m’engage de plus en plus ces dernières années, réalisant à quel point cela a eu une influence dans le passé et j’aime m’y pencher un peu plus.
On ne peut nier la fondation celtique des sœurs Cassie et Maggie MacDonaldLe mélange de violon, de guitare et de claviers, et avant 2020, le duo de Halifax était assuré d’un spectacle chaque jour de la Saint-Patrick. Et parfois plus d’un.
«Il y a eu un jour à Halifax où nous avions réservé de 7 h à minuit», se souvient la violoneuse Cassie MacDonald, nichée dans un stand chez Durty Nelly’s, où elle et sa sœur ont joué certains de leurs premiers concerts professionnels. «Nous étions juste en train de sauter du Vieux Triangle à Durty Nelly en passant par la moustache de votre père.
«C’était toujours un défi, et c’était à l’époque où Maggie avait son clavier, alors nous avons eu tous ces merveilleux clients légèrement en état d’ébriété qui essayaient d’aider à transporter le piano à travers la foule. Surtout chez Durty Nelly, c’est tout un chemin depuis la porte d’entrée.
Ces jours-ci, Maggie porte une guitare plus souvent qu’elle ne s’assoit aux touches, et la dernière sortie du duo, The Willow Collection, met habilement à jour les chansons traditionnelles avec des textures contemporaines et des voix évocatrices.
Leur évolution n’est pas passée inaperçue, car leur calendrier de tournée 2019 les a vu commencer le 1er juillet à l’ambassade du Canada à Washington, DC, suivi de spectacles s’étendant de l’Alberta à la Belgique. Vivant à Toronto avant la pandémie, Cassie et Maggie sont retournées dans la sécurité relative de leur foyer en 2020 pour continuer à planifier leurs prochains projets et réfléchir à un retour éventuel à jouer aux festivals folkloriques et irlandais aux États-Unis où elles avaient passé pas mal de temps. et plusieurs jours de la Saint-Patrick.
«Ce qui nous a poussés à aller de l’avant dans le passé, c’est d’aller à des festivals et de voir ce que les autres musiciens faisaient sur scène et d’avoir la chance de parler avec eux par la suite», dit Maggie, qui a hâte d’être incluse dans la version virtuelle de mercredi d’un rassemblement de semblables. musiciens réfléchis.
«Cela nous donne un petit aperçu de la façon dont les choses étaient, quand vous pouvez obtenir 10 minutes de tout le monde et vraiment avoir une idée de ce sur quoi ils ont travaillé et de ce qu’ils ont fait. … Je suis ravi d’entendre Rum Ragged, nous les avons vus pendant les ECMA et j’ai été vraiment impressionné.
